Valentina Napolitano, Sociologue, chargée de recherche à l'IRD (LPED